スターウォーズ4吹き替え声優 新たなる希望の吹き替えは6種類!?幻の声優キャストもご紹介!


劇場1作目となる「スターウォーズ エピソード4/新たなる希望」の

日本語吹き替え声優キャストにスポットを当ててみました!

 

スターウォーズ・シリーズ最新作「スターウォーズ フォースの覚醒」の公開が始まり、

世界中で高まっているスターウォーズ熱。

 

そのすべての始まりとなったのが1977年公開の

「スターウォーズ エピソード4/新たなる希望」です。

 

映画の日本語吹き替え声優のパターンには通常何パターンかあり、

名作ほど様々な声優キャスト陣によって吹き替えされている傾向にあります。

 

2〜3種類の声優キャスト陣によって吹き替えがされることが多いなか、

「スターウォーズ エピソード4/新たなる希望」はなんと6種類!

 

「スターウォーズ エピソード4/新たなる希望」における吹き替えで、

最もメジャーなルーク・スカイウォーカー×島田敏さんバージョンの他、

ルーク・スカイウォーカー×奥田瑛二さんバージョン、

もはや幻?状態の意外な日本語吹き替え声優キャストについてもご紹介します!
 
 

【スポンサーリンク】

 
 

「スターウォーズ エピソード4/新たなる希望」日本語吹き替え声優 〜反乱同盟軍へ協力〜

 

スクリーンショット 2015-12-18 12.12.31

出典:ciater

ルーク・スカイウォーカー

演:マーク・ハミル

吹き替え声優:島田敏

「Dr.スランプ」 ニコチャン大王

「北斗の拳」ユダ

「ドラゴンボールZ」ブロリー

「忍たま乱太郎」ヘムヘム

「ちびまる子ちゃん」 さくら友蔵(3代目)

 

スクリーンショット 2015-12-18 12.14.39

出典:http://star-wars-episode7.com/a-new-hope-trailer/

ハン・ソロ

演:ハリソン・フォード

吹き替え声優:磯部勉

「超音速攻撃ヘリ エアーウルフ」ストリングフェロー・ホーク

「BLACK LAGOON」ダッチ

ハリソン・フォード日本語吹き替え

メル・ギブソン日本語吹き替え

チョウ・ユンファ日本語吹き替え

スクリーンショット 2015-12-18 12.14.52

出典:http://www.cinemacafe.net/article/img/2015/11/27/3

ベンオビ=ワン・ケノービ

演:アレック・ギネス

吹き替え声優:納谷悟朗

「ルパン三世」シリーズ 銭形警部

「風の谷のナウシカ」ユパ

「宇宙戦艦ヤマト」沖田艦長

「ドラゴンボール 神龍の伝説」ボンゴ

 

「スターウォーズ エピソード4/新たなる希望」日本語吹き替え声優 〜反乱同盟軍〜

スクリーンショット 2015-12-18 12.18.41

出典:http://news.walkerplus.com/article/67012/image3753

レイア・オーガナ姫

演:キャリー・フィッシャー

吹き替え声優:高島雅羅

「プリティ・ウーマン」(ビビアン・ワード:ジュリア・ロバーツ)

デミ・ムーア日本語吹き替え

「ゴースト/ニューヨークの幻※DVD・ビデオ版」

「チャーリーズ・エンジェル フルスロットル」
 

スクリーンショット 2015-12-18 12.24.52
出典:
http://cinema-mania.seesaa.net/article/424352380.h

C−3PO

演:アンソニー・ダニエルス

吹き替え声優:野沢那智

「スペースコブラ」コブラ

「ダイ・ハード」シリーズ ブルース・ウィリス(ジョン・マクレーン刑事)

「Dr.スランプ アラレちゃん」Dr.マシリト〈初代〉

 

R2−D2

演:ケニー・ベイカー

R2−D2の電子音誕生のきっかけは赤ちゃん言葉!?

R2-D2のなかに実際に人が直接入った状態で

フル撮影されたのは「スターウォーズ/エピソード4 新たなる希望」のみ。

 

以後はラジコン、

新3部作からは本物のロボットさながらの高性能なR2-D2が開発され撮影に使用されました。

 

「スターウォーズ/エピソード4 新たなる希望」にて

R2-D2を演じたのはイギリスの俳優・ケニー・ベイカー。

 

身長112cmの小人症の俳優です。

 

またR2-D2は人型ドロイドのC3POと違って

独特の電子音による機械語を使って会話しますが、

そのR2-D2の電子音誕生秘話には意外なエピソードが・・・

 

機械語の音声に悩んでいたとき、

たまたまスタッフが冗談で発した赤ちゃん言葉が大きなヒントになったそう。

 

音響監督と編集のベン・バートによると、

R2の声はシンセサイザーの電子音と

ベン自身の赤ちゃんの声真似をミックスしたものということです。

 

確かに機嫌を損ねたR2-D2は”バーブ!”に近い電子音を出しますよね。
 

 
それらを踏まえた上で聞いてみると、

そういう風に聞こえるから不思議ですね!
 
 

【スポンサーリンク】

 
 

「スターウォーズ エピソード4/新たなる希望」日本語吹き替え声優 〜帝国軍〜

スクリーンショット 2015-12-18 12.23.35

出典:http://www.chara-net.com/item40976.html

ダース・ベイダー

演:デビッド・プラウズ

吹き替え声優:大平透

「笑ゥせぇるすまん」喪黒福造

「ハクション大魔王」ハクション大魔王

「ザ・シンプソンズ」ホーマー・シンプソン

ディズニー各作品 ピート

 

ダースベイダーの呼吸音は商標登録済!

“コーホー…コーホー…”という言わずと知れたダースベイダーの呼吸音。

 

「スターウォーズ/エビソード3 シスの復讐」にて、

瀕死の重傷を負った若き日のダースベイダーが

パルパティーンにより装着させられた生命維持装置のひとつである人口呼吸器の音と思われます。

 

実はこのダースベイダーの呼吸音は

2009年にルーカスフィルムによって米国特許商標局(USPTO)に

申請され、商標登録済だそうです。

この”音の商標登録”はサウンドマークと呼ばれ、

アメリカでは一般的なものなんだそうです。

 

スクリーンショット 2015-12-18 12.21.55

http://ja.starwars.wikia.com/wiki/%E3%82%A6%E3%82%

モフ・ターキン

演:ピーター・カッシング

吹き替え声優:大木民夫

「巨人の星」 水原茂

「ジョジョの奇妙な冒険」 トンペティ

「メン・イン・ブラックシリーズ」 捜査官Z

「アルスラーン戦記」「アルスラーン戦記II」 ナレーション

 

「スターウォーズ エピソード4/新たなる希望」日本語吹き替え声優 〜

スクリーンショット 2015-12-18 12.29.14

出典:http://ja.starwars.wikia.com/wiki/オーウェン・ラーズ

オーエン・ラース (ルークの叔父)

演:フィル・ブラウン

吹き替え声優:村松康雄

「ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1」エルファイアス・ドージ

「パイレーツ・オブ・カリビアン/ワールド・エンド」ウェザビー・スワン総督
 

スクリーンショット 2015-12-18 12.33.13

出典:http://www.starwars.jp/wiki/ベルー・ラーズ

ベル・ラース(ルークの叔母)

演:シェラ・フレイザー

吹き替え声優:斉藤昌

「魔女の宅急便」ドーラお婆さん

「NARUTO -ナルト」山椒ばあさん

「新ど根性ガエル」ひろしの母
 
 
次ページからは「スターウォーズ/エピソード4 新たなる希望」の

別バージョンの日本語吹き替え声優をご紹介します!
 

神谷明さん・渡部徹さんのルークや

森本レオさんのハンソロなど・・・個性豊かな吹き替え声優陣です。
 
 

【スポンサーリンク】

 
 

ページ:

1

2
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

snowflakes-1236245_640

カテゴリー

About this site

child-428690_640 日々起こる新しいをいち早くキャッチ、
勢いがあるうちにあなたにお届けするウェーブキャッチ型エンタメウェブマガジン、
それが"Nami Machi"です!!
【スポンサーリンク】
pretty-woman-1509956_640
woman-1006102_640
time-1897986_640
heart-387972_640
parents-1342348_640
popcorn-1085072_640
sharp-1844964_640
ページ上部へ戻る